Gada vārds – ziemotne, nevārds – uzrunāt (problēmu)

12

Komentāri (12)

lindukjis 22.01.2013. 10.48

Tā vien liekas ka latvieši vairs nedzird kā viņi runā un raksta, jo, pretējā gadījumā, nevārdiem būtu bijis jābūt, no dižās kaimiņvalodas pārņemtajam “VIENNOZĪMĪGI” (однозначно), kas sastopams, vismaz, 75% visu medijos manāmo runātāju un rakstītāju valodā. Tālāk, varētu, būt, no tās pašas valodas mantotie – “UZSTĀDĪJUMI”, “PLANŠETDATORI” un “MATRICES” (ja ir runa par ierakstāmiem CD, DVD vai BR-diskiem). Bērnišķīgi izliekas izvēlētais gada neteiciens, jo izņemot to ka tur, apstākļu sakritības dēļ, atrodami 3 “dzīvnieciski” uzvārdi, nav saskatamas nekādas aplamības. Drīzāk, laurus varēja iedot teicienam – “Eiropas kuģis vēl negrimst, bet tas būtu jāuzliek uz stiprākiem pamatiem” (neatceros no kuras deputātes mutes šis nācis) vai, pēdējā laikā sporta komentētāju iemīļotie ZAUDĒŠANAS aizvietojumi ar “PIEKĀPŠANOS” un “PĀRĀKUMA ATZĪŠANU”… “…Ģinamo šodien piekāpās … un atzina pretinieku pārākumu…”. Avots, acīmredzami, ir “УСТУПИТЬ” un “ПРИЗНАТЬ ПРЕВОСХОДСТВО”.

0
0
Atbildēt

0

Anita Eglīte 22.01.2013. 08.45

Jautājums valodniekiem, kam nepatīk “polārblāzma”. Vai dienvidpolā būs ziemeļblāzma, dienvidblāzma vai tomēr abās puslodēs polārblāzma?

0
0
Atbildēt

0

oktaavs 21.01.2013. 21.39

Nekas tā neuzdzen nelabumu kā glumais, eksporta “Veiksmes stāsts “.
Varēja labajos vārdos : “Mēs paši varam ražot vilcienus un tramvajus ! “, vai : “Mums tiešām drīz būs viens likums un viena taisnība visiem ! “.

0
0
Atbildēt

0

Una Grinberga 21.01.2013. 18.07

Vārdam “forši” nav ne vainas – būtu labāk domājuši par barbarismu “tipa”, “davai”, “kruta” u.c. izskaušanu!

+7
0
Atbildēt

0

janis17 21.01.2013. 17.14

Nost ar “davai”, lai dzīvo AIDĀ!

+6
-1
Atbildēt

1

    ilmisimo > janis17 21.01.2013. 17.29

    aivarsk Nost ar “davai”, lai dzīvo AIDĀ!
    _______________
    Vai būs korekti- pret Vaidavas lokālpatriotiem?

    +1
    0
    Atbildēt

    0

silvija_vitina 21.01.2013. 16.53

Forši, ka atrasts aizstājējs vārdam forši,
vai, piedodiet…
Tik jauki, ka ne vārdos izteikt, ka vārdam forši atrasts aizstājējs!

Bet, ja nopietni, nesaprotu, kāpēc jāmeklē pseidoproblēma, ja ir miljons vārdu, kuriem vēl nav atradies jēdzīgs latviskojums, un tikpat daudz nevārdu?

un tam nelaimīgajam “davaj”, kuru gadu gadiem vazā pa nevārdu sarakstiem, arī manuprāt derētu mest mieru. Ir viņam normāls aizvietotājs – “nu”. (Nu, ejam). Ko tur vēl meklēt? Tad vai nu aktīvi jāstrādā, lai skaidrotu un lai izskaustu šo nevārdu (šķiet, ar “vot” tas izdodas visai sekmīgi), vai arī jāmet plinte krūmos un jāpieņem, ka vārdi dažkārt ir dzīvelīgāki par valodas normām.

+4
0
Atbildēt

0

@

Komentāri nav iespējoti šim rakstam