“Karogam” un “Delfi” jāatvainojas dzejniecei Dragunai

Augstākā tiesa konstatē goda un cieņas aizskārumu publikācijā “Tenkas”

Augstākā tiesa (AT) apmierinājusi dzejnieces Agitas Dragunas prasību un uzdevusi literatūras mēnešraksta “Karogs” izdevējam, kā arī interneta portālam “Delfi” atvainoties dzejniecei par goda un cieņas aizskārumu dzejnieka Riharda Bargā publikācijā “Tenkas”, vēsta aģentūra LETA.

AT no Bargā par labu Dragunai piedzina 2000 latu kompensāciju, no “Delfiem” tika piedzīti 4000 lati un 4000 lati piedzīti no “Karoga”, informēja AT preses sekretāre Baiba Kataja. Ceturtdien arī uzlikts par pienākumu “Delfiem” un “Karogam”, lai pārpublicētais Bargā teksts vairs nebūtu atrodams interneta meklētājos vai arī būtu atrodams tikai kopā ar publicētu atvainošanos. Atbildētājiem Dragunai jāatvainojas mēneša laikā no dienas, kad spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Spriedumu 30 dienu laikā no 24.marta būs iespējams apstrīdēt AT Senātā.

Draguna tiesas ceļā vēlējās panākt atvainošanos par goda un cieņas aizskārumu publikāciju “Tenkas” literārajā mēnešrakstā “Karogs” 2007.gada augusta numurā 69.lappusē, kas tā paša gada septembrī pārpublicēta interneta portālā “Delfi”, sadaļā “Kas notiek?”, un piedzīt 200 tūkstošu latu morālā kaitējuma kompensāciju.

Rīgas apgabaltiesa 2009.gada 19.martā atzina par Dragunas godu un cieņu aizskarošu apstrīdēto publikāciju un uzlika par pienākumu AS “Delfi” gādāt, lai “Karogā” ar nosaukumu “Tenkas” publicētais un interneta portālā “Delfi” pārpublicētais Bargā teksts vairs nebūtu atrodams interneta meklētājos vai arī būtu atrodams vienīgi komplektā ar atvainošanos.

Apgabaltiesa no Bargā par labu Dragunai piedzina 2000 latu kompensāciju, no AS “Delfi” tika piedzīti 4000 latu, bet 4000 latu piedzīti no literatūras mēnešraksta “Karogs”. Tomēr apelācijas sūdzības par šo spriedumu Augstākajā tiesā iesniedza gan Bargais, gan “Karoga” izdevējs SIA “Karogs 3”, gan arī AS “Delfi”.

Draguna prasību tiesā iesniedza 2008.gada februārī un lūdza piedzīt par viņas goda un cieņas aizskārumu kopumā 200 000 latu, kā arī atzīt konkrēto “tenku” par godu un cieņu aizskarošu.

“Karoga” galvenā redaktore Ieva Kolmane iepriekš sacīja, ka neuzskata, ka “Karogs” būtu aizskāris Dragunas godu un cieņu, jo žurnāla literatūras sadaļā ticis publicēts literārs darbs ar nosaukumu “Tenkas”, kam arī pievienota piebilde, ka jebkura sakritība ar reālo dzīvi uzskatāma par nejaušību.

Mediju uzņēmuma “Delfi” bijušais direktors Juris Mendziņš iepriekš apliecināja, ka Draguna izvirzīja pretenzijas par konkrētu tekstu, taču portāls uzskata, ka konkrētais literārais darbs ticis pārpublicēts no “Karoga”, kam tad arī būtu jāuzņemas atbildība, ja aizskarta kādas personas privātā dzīve. Viņš pauda uzskatu, ka konkrētā informācija neesot ziņa, ko varot atsaukt, bet gan literārs darbs, ko varot mainīt tikai autors.