Lietišķā sarakste angļu valodā

Darbnīcas mērķis ir palīdzēt dalībniekiem sazināties starptautiskajā vidē un ar ārzemju sadarbības partneriem, sniedzot informāciju angļu valodā skaidri, iedarbīgi un nepārprotami, vienlaikus ievērojot pieklājības normas un kultūru atšķirības.

Runāsim par lietišķās sarakstes īpatnībām angļu valodā un atšķirībām no latviešu valodas, labas vēstules elementiem un iedarbīgas sarakstes pamatprincipiem. Analizēsim un aplūkosim dažādus vēstuļu veidus un to noformējumu, teksta struktūru un veidošanas principus, kā arī diskutēsim par dažādiem lietišķās etiķetes noteikumiem sarakstē.

Darbnīcā būs daudz ieteikumu pareizai un saprotamai saziņai angļu valodā, tostarp noderīgas frāzes, vēstuļu paraugi dažādām situācijām un dažādos stilos, kā arī informācija par ikdienā izmantojamiem rīkiem un avotiem.

.Darbnīca notiks latviski.

Darbnīcu vadīs Aiga Veckalne, aizrautīga čehu un slovāku valodas tulkotāja, filoloģe un latviešu valodas praktiķe. Uzņēmumu izveides un vadības eksperte starptautiskās uzņēmējdarbības jomā kopš 2003. gada. Iepriekš: “Skrivanek Grupa” Ārzemju filiāļu divīzijas vadītāja, Centrālās un Austrumeiropas reģiona vadītāja, kā arī “Skrivanek Baltic” valdes locekle. Atvērusi, izveidojusi un attīstījusi filiāles ASV, Beļģijā, Brazīlijā, Bulgārijā, Igaunijā, Krievijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Slovēnijā, Ungārijā un Vācijā.

Izglītība: profesionālais maģistra grāds uzņēmējdarbības vadībā (Rīgas Ekonomikas augstskola), bakalaura grāds filoloģijā (Latvijas Universitāte). Šobrīd turpina mācības Liepājas Universitātes un Ventspils Augstskolas starpaugstskolu doktora studiju programmā “Valodniecība”.

Kopā ar “Skrivanek Baltic” komandu izstrādājusi un ieviesusi ikgadējo projektu “Valodas policija”. Vadījusi seminārus un praktiskas nodarbības par latviešu valodu publiskajā runā, tipiskajām kļūdām un ieteikumiem lietišķajā sarakstē un dokumentos, elektroniskās sarakstes etiķeti latviešu valodā, kā arī konsultējusi vairākus uzņēmumus un nevalstiskās organizācijas. Piedalījusies kā eksperte Latvijas Radio raidījuma “Kā labāk dzīvot” rubrikā par latviešu valodas pareizu lietojumu.

2017./2018. mācību gadā mācīja latviešu valodu un Latvijas kultūru un literatūru Sietlas Vašingtonas Universitātē ASV.

Interese par lietišķo saraksti angļu valodā un starpkultūru atšķirībām Aigai radās, daudzus gadus darbojoties starptautiskā uzņēmumā, kā arī strādājot par vieslektori Vašingtonas Universitātē. Iemaņas un prasmes, izkoptas, lasot specializēto literatūru, apmeklējot mācības, kā arī ikdienā sazinoties angliski. Šobrīd A. Veckalne vada seminārus un vebinārus par lietišķo saraksti angļu valodā, kā arī pasniedz biznesa angļu valodu.

Šoruden piedāvājam divas darbnīcas ar Aigu Veckalni par angļu valodas lietojumu lietišķajā sarakstē:
22. novembrī plkst. 10.00-13.00: "Lietišķā sarakste angļu valodā"
5. decembrī plkst. 10.00-13.00: “Kā rakstīt iedarbīgas e-pasta vēstules angļu valodā”

Vienas darbnīcas dalības maksa 60 EUR (ar PVN). Piedaloties abās darbnīcās, cena 110 EUR.
Žurnāla "Ir Nauda" gada abonenti darbnīcām saņem 20% atlaidi. Atlaides nesummējas.
Lai kļūtu par abonentu, nāc te: www.irir.lv/abonesana, raksti uz [email protected] vai zvani - 67281588.

Vairāk informācijas: [email protected], 67281588