We learn as we go along*
Saistītie raksti
Viedoklis /
27. jūnijs
IT jomā ir plašas iespējas augt un attīstīties
Literatūra /
19. jūnijs
Par tulkošanu vairāk nekā 40 gadus
Recenzija /
19. jūnijs
Vēstule no pagātnes
Komentāri (20)
aija_vecenane 23.09.2013. 08.20
Kas vainas sakāmvārdam “darbs dara darītāju”?
0
kristaps_drone 21.09.2013. 20.42
Nez kādēļ pie mums pierasts noklusēt, ka prezidēšana prasīs milzu izdevumus, bet patiesībā jēgas no tās nebūs pilnīgi nekādas, jo Latvija savas prezidēšanas laikā nekādus būtiskus jautājumus nevarēs lemt. Tie tekstiņi par Latvijas popularizēšanu un atpazīstamības palielināšanu ir tukši vārdi tādēļ, ka jēgas no šīs “atpazīstamības” nebūs pilnīgi nekādas. Tā ka šis pasākumus būs tikai un vienīgi drausmīgi lielas naudas izšķiešana, tai skaitā arī nodokļu maksātāju naudas izšķiešana, bet labums būs tiem ierēdņiem, kas tiks uz Briseli uz kādu laiku par Briseles līmeeņa vai tuvu tam aldziņu pabaudīt dzīvi.
0
dace_roze_lmt_lv 20.09.2013. 16.32
Статью не читал, но приветствую. что заголовок написан не по-латышски.
Особенно радует, что правильный пример задает пресс-секретарь правительства ЛР.
Теперь даже компьютерного мастера люди выбирают из своей языковой среды: не доверяют латышам. И то, придёт компьютерщик-латыш, и хамски установит у тебя программы не на русском, а на латышском языке. Он наивно уверен, что в Латвии все должны говорить по-латышски! И ведь ему не объяснишь, что “Мозилла” мне нужна ПО-РУССКИ.
ПОЭТОМУ ОСОБЕННО РАДУЮТ ТАКИЕ ЛЮДИ, КАК АВТОР ЭТОЙ СТАТЬИ.
2
kristrun > dace_roze_lmt_lv 21.09.2013. 12.10
Vecīt, provocējot šito pūzni, Tu brīžiem šauj pār strīpu un pats sevi pozicionē, kā galēju nacistu. Es gan uzticos kā latviešu, tā krievu speciālistiem un vispār neesmu dzirdējis, ka kādam par naudu būtu atteikts kaut ko uzinstalēt, kaut vai suahili. Tad Tev točna jālaižas uz Kanādu, Beļģiju, vai Dienvidāfriku – tur krievu Mozillu instalē bez prasīšanas.
0
kristaps_drone > dace_roze_lmt_lv 21.09.2013. 20.35
ξζδγΰςπσφψωώЂЃЉЋЊЋЎЏђѓєљњћџѢѣѲѳҐґ†‡•‽€ℓΩ∏∑√∞∫≈≠≤≥◊ffl
ξζδγΰςπσφψωώЂЃЉЋЊЋЎЏђѓєљњћџѢѣѲѳҐґ†‡•‽€ℓΩ∏∑√∞∫≈≠≤≥◊ffl
ξζδγΰςπσφψωώЂЃЉЋЊЋЎЏђѓєљњћџѢѣѲѳҐґ†‡•‽€ℓΩ∏∑√∞∫≈≠≤≥◊ffl
ξζδγΰςπσφψωώЂЃЉЋЊЋЎЏђѓєљњћџѢѣѲѳҐґ†‡•‽€ℓΩ∏∑√∞∫≈≠≤≥◊ffl
ξζδγΰςπσφψωώЂЃЉЋЊЋЎЏђѓєљњћџѢѣѲѳҐґ†‡•‽€ℓΩ∏∑√∞∫≈≠≤≥◊ffl
0
Dace Vīksna 20.09.2013. 10.39
Lai mums izdodas!
P.S. Vai angļu valodas jēdzienu nekritiska lietošana joprojām ir modē? :)
5
0
-2
Atbildēt
+1
0
Atbildēt
0
0
Atbildēt
0
0
Atbildēt
0
0
Atbildēt
@Kristaps > Dace Vīksna 20.09.2013. 15.12
Jāizdodas. Nav variantu. Ļoti pakāpeniski, taču ejam pareizajā virzienā, ko pierāda daudz no šogad paveiktā – paplašinātas līdzdalības iespējas valdības lēmumu pieņemšanas procesā, iniciatīvas administratīvā sloga mazināšanai u.c. Būtiski, lai valsts pārvaldē strādājošie izprastu, ka esam komanda, nevis konkurenti un ka mūsu klients ir sabiedrība, kuram strādājam. Tas būtu daudz.
P.S. Šis teiciens ir kontekstā ar viedokli, tā ir satikto kolēģu pārliecība, kas pilnībā sakrīt ar manējo. Šoreiz ar modi nekāda sakara, bet ar būtību.
0
Ieva Aile > Dace Vīksna 21.09.2013. 13.47
Nu ļoti jau visi šogad varēja piedalīties lemšanā par tā (cenzēts),(cenzēts) un vēlreiz cenzēts euro ieviešanu.
0
Ieva Aile > Dace Vīksna 21.09.2013. 16.07
http://youtu.be/EPjJ8Q8ofOY
0
ineta_rr > Dace Vīksna 21.09.2013. 16.27
„Pieredze rodas darot“, bet labāk jau paspīdēt ar savu valodiņu.
0
ineta_rr > Dace Vīksna 21.09.2013. 20.21
Starp citu, beidzot atcerējos, kas man visu laiku tirdīja virsraksta sakarā – „learn as you go“ nevis „go along“, kas gan ir krietni latviskāk. Sagaidu, ka atšķirību paši pratīsiet noskaidrot un izprast.
0