Suņa un saimnieka foto saviļņo interneta lietotājus

lauradrr > Ainārs 11.08.2012. 12.57

“Attēls rāda Angeru un suni Šepu brīdī, kad vīrietis auklē savu aizmigušo labāko draugu Superiora ezera ūdeņos.”
Ja jau liek fotogrāfes vārdu klāt oriģinālā rakstībā (apsveicama parādība, jo bieži itin nekādi nevaru saprast par kuru cilvēku iet runa latviešu rakstos, nedz kādā valodā būtu jāžifrē ačgārni lai tiktu pie origināla!) tad vajadzētu to arī ieturēt visos pārējos vārdos, i suņa, i saimnieka.
“Superiora ezers” ir lielākais no 5 kopa saistītiem ezeriem Ziemeļa Amerikas viducī. Arī visdziļākais un aukstākais.
Piekrītu raksta autoram, ka te gan jāpieturas pie oriģinālā vārda (latvisko versiju pievienot iekavās?), citādi nav tūdaļ skaidrs par kuru zemi un ezeru iet runa.

0

-1

Atbildēt

0

akilasulphur > Ainārs 12.08.2012. 00.04

Varbūt viss ir, kā sakāt…
Mazliet precizēšu ( ne par tēmu) : runa nekur neiet. Tā vai nu IR vai NAV.

0

0

Atbildēt

0

aija_vecenane > austrisv 11.08.2012. 15.28

Tu tiešām domā, ka viņi ir laimīgi? Vai suns, ko moka sāpes, ir laimīgs? Un vai saimnieks, kas pēc darbadienas var būt pārāk noguris, lai ietu uz ezeru ļaut pagulēt savam labajam draugam, kurš uz viņu tomēr skatās ar savām skumjām un lūdzošām acīm – vai saimnieks par to ir laimīgs? Es stipri šaubos. Mirklis fotogrāfijā ir skaists, bet skaists tas ir tāpēc, ka ļoti, ļoti skumjš.

+2

0

Atbildēt

0

austrisv > austrisv 12.08.2012. 19.10

Jā, jā labāk abiem mirt, vai ne, gudrā Elza.

0

0

Atbildēt

0

Komentāri nav iespējoti šim rakstam