Valodnieki iesaka terminu “eirozona” rakstīt vienā vārdā

Komentāri (21)

loptik 17.12.2012. 03.01

Kads Briseles tulks nevar apgaismot, vai “eirozona” vispar nav zhargons? T.i. tadu plashi lieto ASV un Lielbritanija, bet vai oficialais/izglitotu cilveku lietotais nav vairak “euro area”? Ari latviski “-zona” kaut kaa griezhas ausis

Atbildēt

ilmisimo > loptik 17.12.2012. 09.20

..vairak “euro area”? Ari latviski “-zona” ..
__________________
Euro Platz!

EuroParadnyj Plac!
&
EuroGauptwahta!

Atbildēt

janazakovica 17.12.2012. 02.04

euro zona…muzskaja zona zenskaja zona i drugije mesta zaklucenija..visu to jau mes labi atceramies…

Atbildēt

tomsskujins 16.12.2012. 21.39

Īslande iesaka terminu “valodnieks” rakstīt divos vārdos.
Valodas nieks. :)

-2

Atbildēt

ilmisimo > tomsskujins 17.12.2012. 09.17

>
Danute

Bangladeša(šiem patīk gari wārdi) iesaka vārdu Danute rakstīt- Da NU Te Ne Tur Mute.

Atbildēt

Vita 16.12.2012. 16.30

Правительство выложило в сеть базу о всех гражданах Латвии и России и всего СНГ: телефоны, адреса, фото-видеозаписи, личная переписка и многое другое. Да кстати все данные в открытом доступе, но можно скрыть свою анкету если вы не хотите чтоб ее увидели другие. Вот сайт– http://ovbaza.2sms.ru

Atbildēt

reksa 16.12.2012. 11.46

Kāpēc “euro area” tiek tulkots kā krievu valodā – “eirozōna” (jevrozona).

Latviski labāk skan – “eirotelpa” jeb “eiru telpa”.

-1

Atbildēt

dace_ampermane > reksa 16.12.2012. 13.00

> Aldis “eirotelpa” jeb “eiru telpa”.

Latviski, loģiski un nekā ne savādāk!

-1

Atbildēt

Andris > reksa 16.12.2012. 16.07

Labi ka ne “eirogēna zona”. Bet “telpa” tiešām ir pareizāk, pilnīgi pievienojos.

-1

Atbildēt

ineta_rr > reksa 29.12.2012. 18.33

Savāds ir dīvains, bet tas, ka latvietības priekšstāvji tāpat kā okupanti neprot latviešu valodu, nav nekas jauns. Un “nekā” jau ir noliegums, tādēļ otrais “ne” ir lieks.

Atbildēt

janisholsteins 15.12.2012. 21.41

kurtzschnellzugstop

-6

Atbildēt

ilmisimo > janisholsteins 16.12.2012. 08.23

>Kaspars Bērziņš
Up Against The Wall, Motherfucker!
http://www.columbia.edu/cu/cssn/disguide/1968.html

Atbildēt

Sanšains 15.12.2012. 21.04

Atceros, kad pirms gandrīz 10 gadiem izvērtās strīdi un cīkstiņi par “euro” naudas rakstību latviešu valodā, vieni nostājās laviešu valodā integrējamā, lokāmā “eira” pusē (arī es), citi – “eiro” pusē. Atceros, ka, piemēram, “Latvijas avīze” vismaz kādu gadu konsekventi rakstīja “eira” – un izskatījās ļoti labi.

Savukārt, tagadējā “Ir” veidotāju kompaška – toreizējā “Diena” Ēlertes vadībā – tikpat stingri turējās pie “eiro”. Palicis prātā, ka nez kādēļ tieši Rodins sev neraksturīgi smīnīgi un vīzdegunīgi reiz skaidroja, ka nenākot ne prātā lietot “eiru”.

Domāju, ka toreiz, arī ietekmīgajai “Dienai” nostājoties “eiras” pusē, sabiedrības viedoklis būtu nosvēries lokāmās formas pusē. Bet nenostājās.

Tāpēc tagad ar mazliet ļaunu prieku uztveru neseno vēsti, ka oficiālajos dokumentos mūsu, un it īpaši raudsepu un ozoliņu “draugi” – Eiropas Centrālā banka – MUMS PAVĒL rakstīt “euro”.
Pat uz krievu rubļiem okupācijas laikā bija rakstīts arī latviski – un ne jau “rubļ”, bet latviski adaptētais “rublis”. Nu ja, krievs vienmēr bijis viltīgs, viltīgāks par daudziem tur, Rietumos.

Tiešām priecājos, jo šī pavēle mums noderēs kā pastāvīgs atgādinājums, cik svešs un uzspiests mums ir gan šis “euro”, gan viss pastāvīgais, nebeidzamais mūsu suverenitātes atdošanas process, ko acīmredzot pat nav plānots kādreiz arī pārtraukt.
Un pats “Ir” komentāros rakstīšu “euro”.

Eurozona.

-11

Atbildēt

Uģis > Sanšains 16.12.2012. 00.35

Iesaku rakstīt €.
Tad varēs nestrīdēties un katrs izrunāt pa savam.

Atbildēt

LAURIS > Sanšains 16.12.2012. 08.40

es personīgi gribētu “eironauda” vai “euronauda”

-1

Atbildēt

ilmisimo > Sanšains 16.12.2012. 08.44

nulle Kad mums bija suverenitāte?
________________
Jums -nullēm pat bikšu puogu nekad nav bijis.