Visvienkāršais nosaukums ko izdomāja mani mazbērni, kas arī piedalās konkursā,tas būtu -formāldesa ,formalsviests ,formalkrējums un tā tā-āk. Mans ieteikums/varētu uztaisīt saīsinājumu ,vārda pirmajā daļā. Paturu autortiesības !
“Izstrādātie noteikumi gan aizliedz izmantot vārdu „krējums” produkta nosaukumā, taču, kā norāda Latviešu valodas aģentūras (LVA) galvenā lingviste Dite Liepa, tie neliedz veidot salikteņus un atvasinājumus no šī vārda.
*************************************************************************
Lai nebūtu pārpratumu ar valodniecības likumu un saturu, salikteņi būtu veidojami pēc satura & proporcijām – kā mālsmilts vai smilšmāls:
Piem.: eļļsviests / paniņeļļa / pulvereļļa / ar pulverūdeni – pienu, kas iegūts sajaucot piena pulveri ar ūdeni, gan varētu gadīties pārpratumi ;)
Agra!
Pakrējumu var uzrakstīt tāpat kā kre’juma maisījums vai velns zin kas, jo to pa var uzrakstīt ar sīkiem burtiņiem, bet krējumu ar lieliem, un tā nekas nemainīsies!
es domāju, ka labs vārds būtu tiešām susla!
nu bet arī smieklīgajos vārdos “puskrējums”, “pakrējums” un “taukkrējums” ir vārds “krējums”, kas ir pretrunā ar nosacījumu, ka “krējuma izstrādājuma” nosaukumā nedrīkst būt vārds “krējums”.
Lasām uzmanīgāk: “Izstrādātie noteikumi gan aizliedz izmantot vārdu „krējums” produkta nosaukumā, taču, kā norāda Latviešu valodas aģentūras (LVA) galvenā lingviste Dite Liepa, tie neliedz veidot salikteņus un atvasinājumus no šī vārda.” :)
Ražotājiem vispirms vajadzētu pastāstīt, kā notiek piena tauku aizvietošana ar palmu eļļu. Neesmu pārtikas tehnologs, bet kā lauku puisis noteikti zinu, ka, no krējuma atdalot taukus, rodas sviests un paniņas. Tātad, vai ražotāji palmu eļļu sajauc ar paniņām vai arī ar piena pulveri? Kā tad īsti ir?
Tad arī varētu piemeklēt gada piemērotu nosaukumu, kam ar krējumu nebūtu nekāda sakara. Tik vien kā līdzīga lietojamības joma (tāpat kā dzīvnieku tauki un eļļa – abus izmanto cepšanai, bet dēvē dažādi).
Varbūt to varētu saukt palmkrējums, cik ir zināms, tad tos taukus iegūst no palmām. Bet visiem pārtikas produktiem, kuriem ir pievienotas jebkādas ķīmiskas vielas, priekšā varētu likt saīsinajumu ķīm…, piemēram ķīnsviests, vai ķīmkrējums, ķīmdesa, vai ķīmpelmeņi. Tad pircējam uzreiz būtu skaidrs ka šī produkta dabīgais sastāvs ir “uzlabots” ar kādu piedevu un viņš to tuvāk jau varētu noskaidrot caur palielināmo stiklu iepazīstoties ar tā sastāvu.
Par draņķējumiem varētu saukt arī desas, kuras lielveikalos pārdod.Tad jau varbūt – draņķsviests, draņķkrējums – tad ciliki beidzot atjēgtos un saprastu, ka labāk nopirkt nedaudz tīru lauku krējumu un ja vajag, atšķaidītu paši.
Prasās pēc iespējas skaidrāk, un arī īsi vajag, jo neviens jau tos mazos burtus salasīt nespēj. Kāpēc ne palmu sviests, palmu krējums, palmu jogurts, pūderpiens (vai pulverpiens) utt
akuraat pie ķiimijas nevajadzeetu , bet pie pedigrijas droši vien ka iedereetos, kautgan ne suns ne kaķis šito erzackreimu need, paož un muuk , starp citu mani lopiņi arii no desaam muuk…
Komentāri (41)
Normunds Vilciņš 18.02.2011. 14.31
Visvienkāršais nosaukums ko izdomāja mani mazbērni, kas arī piedalās konkursā,tas būtu -formāldesa ,formalsviests ,formalkrējums un tā tā-āk. Mans ieteikums/varētu uztaisīt saīsinājumu ,vārda pirmajā daļā. Paturu autortiesības !
0
Gabčiks 10.02.2011. 03.44
“Izstrādātie noteikumi gan aizliedz izmantot vārdu „krējums” produkta nosaukumā, taču, kā norāda Latviešu valodas aģentūras (LVA) galvenā lingviste Dite Liepa, tie neliedz veidot salikteņus un atvasinājumus no šī vārda.
*************************************************************************
Lai nebūtu pārpratumu ar valodniecības likumu un saturu, salikteņi būtu veidojami pēc satura & proporcijām – kā mālsmilts vai smilšmāls:
Piem.: eļļsviests / paniņeļļa / pulvereļļa / ar pulverūdeni – pienu, kas iegūts sajaucot piena pulveri ar ūdeni, gan varētu gadīties pārpratumi ;)
0
Sandra Lāce 09.02.2011. 16.46
Man patiktu PUSKRĒJUMS:D
Un “pulverpiens” ir vnk elegants nosaukums.
0
vilcēns, madarīnmeit 09.02.2011. 16.31
krējuma maisījums – krejumix, krējumiksis
jā, pulverpiens gan būtu vietā
0
austrisv 09.02.2011. 16.24
Varbūt pat labs vārds būtu “skābainis”
0
austrisv 09.02.2011. 16.24
Agra!
Pakrējumu var uzrakstīt tāpat kā kre’juma maisījums vai velns zin kas, jo to pa var uzrakstīt ar sīkiem burtiņiem, bet krējumu ar lieliem, un tā nekas nemainīsies!
es domāju, ka labs vārds būtu tiešām susla!
0
Inta Lasmane 09.02.2011. 14.52
nu bet arī smieklīgajos vārdos “puskrējums”, “pakrējums” un “taukkrējums” ir vārds “krējums”, kas ir pretrunā ar nosacījumu, ka “krējuma izstrādājuma” nosaukumā nedrīkst būt vārds “krējums”.
1
zodarznieks > Inta Lasmane 09.02.2011. 15.43
Lasām uzmanīgāk: “Izstrādātie noteikumi gan aizliedz izmantot vārdu „krējums” produkta nosaukumā, taču, kā norāda Latviešu valodas aģentūras (LVA) galvenā lingviste Dite Liepa, tie neliedz veidot salikteņus un atvasinājumus no šī vārda.” :)
0
Le 09.02.2011. 14.48
Ražotājiem vispirms vajadzētu pastāstīt, kā notiek piena tauku aizvietošana ar palmu eļļu. Neesmu pārtikas tehnologs, bet kā lauku puisis noteikti zinu, ka, no krējuma atdalot taukus, rodas sviests un paniņas. Tātad, vai ražotāji palmu eļļu sajauc ar paniņām vai arī ar piena pulveri? Kā tad īsti ir?
Tad arī varētu piemeklēt gada piemērotu nosaukumu, kam ar krējumu nebūtu nekāda sakara. Tik vien kā līdzīga lietojamības joma (tāpat kā dzīvnieku tauki un eļļa – abus izmanto cepšanai, bet dēvē dažādi).
0
Ivars Kalvis 09.02.2011. 11.42
Visiem izstrādājumies jāpievieno priekšā – Kak-Nosaukums. Kak-Krējums, Kak-Sviests, Kak-Piens. :) :) :)
0
gumijkoks 09.02.2011. 09.50
Pļursviests, pļurkrējums.
0
mxblack 09.02.2011. 08.53
Varbūt to varētu saukt palmkrējums, cik ir zināms, tad tos taukus iegūst no palmām. Bet visiem pārtikas produktiem, kuriem ir pievienotas jebkādas ķīmiskas vielas, priekšā varētu likt saīsinajumu ķīm…, piemēram ķīnsviests, vai ķīmkrējums, ķīmdesa, vai ķīmpelmeņi. Tad pircējam uzreiz būtu skaidrs ka šī produkta dabīgais sastāvs ir “uzlabots” ar kādu piedevu un viņš to tuvāk jau varētu noskaidrot caur palielināmo stiklu iepazīstoties ar tā sastāvu.
0
Aivars Krauklis 09.02.2011. 07.09
Draņķējums
1
gumijkoks > Aivars Krauklis 09.02.2011. 09.54
Par draņķējumiem varētu saukt arī desas, kuras lielveikalos pārdod.Tad jau varbūt – draņķsviests, draņķkrējums – tad ciliki beidzot atjēgtos un saprastu, ka labāk nopirkt nedaudz tīru lauku krējumu un ja vajag, atšķaidītu paši.
0
kkristaps 09.02.2011. 05.35
Subkrējums, subsviests vai varbūt draņķkrējums, draņķsviests
1
austrisv > kkristaps 09.02.2011. 16.21
ABC! man labāk patiktu nosaukums: SUSLA!
0
Agnese Lûse 09.02.2011. 00.45
Krējmeklis ha-ha-haaa
0
Ilze Skapsta 09.02.2011. 00.44
simulkrējums; simulpiens; simulsviests; simulsiers . . . simulbiezpienmaizīte.
0
bekijja 08.02.2011. 23.39
Prasās pēc iespējas skaidrāk, un arī īsi vajag, jo neviens jau tos mazos burtus salasīt nespēj. Kāpēc ne palmu sviests, palmu krējums, palmu jogurts, pūderpiens (vai pulverpiens) utt
0
Anna Gaigule 08.02.2011. 21.31
Keļļa.
1
Dace Digule > Anna Gaigule 10.02.2011. 19.13
Varbūt:Kreļla vai Krēļa
0
gundega_heiberga 08.02.2011. 19.35
Ražotāj, nepadodies ! Krējumelis jānosauc lepni – palmu eļļa ar krējumu !
1
ilmisimo > gundega_heiberga 08.02.2011. 20.51
palmu eļļa krējumu !
————————————-
(s)krējpalmellis?
0
oktaavs 08.02.2011. 19.31
Nevajag pārveidot.Tādus produktus jāizvieto sadzīves ķīmijas stendos, atsevišķā nodalījumā zem uzraksta: “Labu apetīti !”
1
Janka, Janic > oktaavs 08.02.2011. 19.36
akuraat pie ķiimijas nevajadzeetu , bet pie pedigrijas droši vien ka iedereetos, kautgan ne suns ne kaķis šito erzackreimu need, paož un muuk , starp citu mani lopiņi arii no desaam muuk…
0
kigurs 08.02.2011. 18.52
— N E K R Ē J U M S — Vismaz pieejot pie plaukta uzreiz top skaidrs — rekur krējums, bet rekur nekrējums.
4
zodarznieks > kigurs 08.02.2011. 19.27
“Nekrējums” varētu būt arī, piemēram, desa, hehe :)
0
Anna Gaigule > kigurs 08.02.2011. 21.32
Itāļiem jau sen ir pasta un antipasta.
0
dina_gailite > kigurs 09.02.2011. 09.25
antikrējums točna derētu
var arī atkritējums
0
austrisv > kigurs 09.02.2011. 16.19
Man labāk patiktu vārds tam augu tauku krejumam : augonis!vai arī ATK(augu tauku krējums)
0
lebronj2356 08.02.2011. 18.44
Krēmelis…humoriņš labs šajām pelēkajām dienām :D
Pēc garšās un konsistences piedienas erzacelis, vai subproduktelis !
0
liga_zarina 08.02.2011. 18.39
puskrējums
1
ilmisimo > liga_zarina 08.02.2011. 18.44
puskrējums …
———————–
sabiedrības
0
ilmisimo 08.02.2011. 18.15
krējumelis,swiekstelis….. kapijelis, šnabelis?
kremcūgs, sviesttūchs?
0