Artura Bērziņa skaņu darbi

Kas ir, kolpant, nobijies, ka būs vēl viena valoda jāmācās?

Bet ņem vērā, ka tad, rakstot visur krieviski, varēsi justies divkārt drosmīgāks, neatkarīgāks un puķiniskāks :)

> kolpants 26.02.2017. 22:41

Пять лет тому назад этнические Русские проголосовали за статус Русского языка в Латвии.

273.347 человек.

Поэтому сегодня я голосую — за Польский язык.

Всё честно.

Автор — L. Soczniewa, neatkarīgā Somu izcelsmes žurnāliste

—————–

Lietuviešu filosofs un rakstnieks Arvīds Juozaitis:” – Domāju, ka mūsu attiecībām traucē Polija.”

– Polija?

A.J.: – Jā. Šī valsts ir lielā spēlētāja gan Austrumeiropā, gan Rietumeiropā, Polija mūs iekļāva dziļās attiecībās ar Ukrainu. Šobrīd visaktīvākais jautājums ir par Polijas – Lietuvas bataljonu Ukrainā. Savādi: izdarīt neko nevaram, mainīt neko nevaram, taču iejaukties citas valsts lietās – tas acīmredzot skaitās normāli. Bet neko labu mēs no tā negūsim. Vispār neko negūsim. Tāpēc uzskatu, ka tieši Polija traucē Latvijas un Lietuvas tuvināšanās procesam. Un tādai politikai ir ilga vēsture – sākot ar 1920. gadu, kad Polija robežojās ar Latviju caur okupēto Lietuvas teritoriju.”

http://www.la.lv/wp-content/uploads/2014/11/Arvids-Juozaitis.jpg

http://nra.lv/latvija/134573-jozaitis-sis-kars-vel-nav-noguris.htm

P.S. Когда Польский язык — получит статус Второго Государственного в Латвии, тогда местные этнические Поляки будут иметь возможность указывать имена и фамилии на Родном языке. На Польском! Естественно, если пожелают.

Это — просто вопрос времени.

Автор — L. Soczniewa, neatkarīgā Somu izcelsmes žurnāliste

Уважаемый Господин!

В паспорте — Ludmila Sočņeva.

Но, это на Государственном языке. А как перевести на любой другой язык? К примеру, — на Русский?

Фонетически — Сочнева. А…, — орфографически?

Тут возникают серьезные проблемы. Ибо, надо считаться с тем, что существует добрая дюжина женщин по имени: «Людмила Сочнева». В Латвии, в России, в Ирландии. Если не больше…

Причём, среди них — несколько Русских учительниц.

Поэтому, путаница просто — неизбежна.

В моём случае, за фамилией Soczniewa — выдающиеся местные Польские медики, учёные, профессура. Известные как в Латвии, так и международному сообществу.

Безусловно, с Польской стороны — сохранны все документы, обладающие юридической силой.

Безусловно, сохранны все записи в Церковных Книгах, ибо — поколениями Крещённые Католики.

P.S. Pani Zuzanna — это эпоха в истории медицины Латвии. И именно ради неё я так и подписываюсь.

Автор — L. Soczniewa, neatkarīgā Somu izcelsmes žurnāliste