Valoda kā narkotika • IR.lv

Valoda kā narkotika

Vilis Kasims, rakstnieks un tulkotājs

Mova ir trilleris un atgādinājums par baltkrievu pretestību

Baltkrievu rakstnieka Viktara Marcinoviča romāns Mova ir narkotrilleris, kurā galvenā loma ir valodai. Ne kurai katrai, bet tieši baltkrievu movai (tā sauc gan to, gan ukraiņu valodu), kas šīs grāmatas nākotnē — 21. gadsimta beigu daļā — ir aizliegta un tieši tāpēc ieguvusi papildu spēku. Tā tiek pārdota nelielos tīstokļos Minskas Čainataunā vai konspiratīvos dzīvokļos, narkomāniem maksājot bargu naudu par lappusēm, reizēm pat dažām rindiņām, kas izrautas no vecām grāmatām un sarullētas nelielās zīmītēs. 

Abonē žurnāla digitālo versiju un atbalsti kvalitatīvu žurnālistiku!


Ja esi jau abonents, lūdzam autorizēties ar savu e-pastu.

Saņem svarīgākās ziņas katru darba dienas rītu