Klusā pasaule • IR.lv

Klusā pasaule

Džefrijs Makdaniels
Džefrijs Makdaniels

3 dzejoļi tuvākajiem 100

Mani fascinē klusums. Un dzeja par klusumu. Fascinē ideja ar vārdiem pastāstīt par īstu, iespējamu klusumu, jo klusums ir platforma, kurā cilvēki sāk cits citu dzirdēt. Tas ir iespējams, tikai vārdiem atkāpjoties. Šo Džefrija Makdaniela (Jeffrey McDaniel, 1967) dzejoli sev atklāju 2014. gadā, lasot amerikāņu žurnālu Poetry, tomēr bija jāpaiet pieciem gadiem, lai es uzdrošinātos to pārcelt latviešu valodā. Ir dzejoļi, kas neatkāpjas, un šis bija viens no tādiem. Es jutu nepārvaramu vēlmi ar šo dzejoli dalīties. Izkliegt to kā klusumu, pēc kura ilgojas visa pasaule. Dzejolis atrodams autora dzejas krājumā The Forgiveness Parade, kuru cītīgi lasu un pētu, un iesaku.

Inga Pizāne

Džefrijs Makdaniels 

Klusā pasaule

Pūloties panākt, lai
cilvēki biežāk
skatītos viens otram
acīs
un arī lai mierinātu
mēmos,
valdība nolēma
piešķirt katram
cilvēkam precīzi simt
sešdesmit vārdus
dienā.

Lai lasītu šo rakstu tālāk, lūdzam autorizēties ar savu epastu vai sociālā tīkla kontu:


Ja vēl neesi abonents, aicinām pievienoties mūsu lasītāju pulkam. Abonējot digitālo žurnālu, saņemsi piekļuvi rakstiem nekavējoties.

Saņem svarīgākās ziņas katru darba dienas rītu